"Nós somos cinco em nossa família."
Translation:We are five in our family.
January 14, 2013
17 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
jane370977
1237
I would never say 'we are five in our family'. Surely translation has to take into consideration how a native speaker would express the message rather than just translate it literally. (And I'm annoyed I've lost a heart!)