1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "My little book"

"My little book"

Переклад:Моя маленька книга

January 23, 2016

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Darka54374

Чому littlе тут вимовляють як lirl


https://www.duolingo.com/profile/luiba54

Цікаво, чи можна перевести як "моя книжечка"?


https://www.duolingo.com/profile/fy6d2

Виявилося, що не можна)


https://www.duolingo.com/profile/SergiyOverchuk

моя маленька книжечка?


https://www.duolingo.com/profile/luiba54

Якщо ми говоримо "книжечка", то й так маємо на увазі що вона маленька


https://www.duolingo.com/profile/Mary904576

Чому вимовляють lirl?


https://www.duolingo.com/profile/Wus_I

І знову переклаж книга. Не звучить має бути книжка. Мова йде ні про священні книги, бухгалтерські чи ениги скарг чи книги обрядів. Просто український переклад робили москалі, а повинні робити українці. Шила а мішку не сховаєш

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.