O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Nós não vamos esperar pela rainha."

Tradução:Nosotros no vamos a esperar por la reina.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/alezzzix
alezzzix
  • 18
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 5

Esta tradução está errada, o certo é esperar a la reina.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jsynth
jsynth
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2

Alguns verbos em espanhol no infinitivo exigem o "por".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/alezzzix
alezzzix
  • 18
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 5

Esperar não exige essa preposição, esperar por alguien é um anglicismo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jsynth
jsynth
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2

Como eu afirmei, são alguns que exigem.

2 anos atrás