If you go back to the tree, each lesson has a little light bulb that brings you to the "Tips and Notes" associated with that section. The difference between these three is thoroughly explained there.
In general:
Ser - to be, permanently
Estar - to be, temporarily
Ficar - to become