1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She has followed him from th…

"She has followed him from the square."

Překlad:Ona ho sledovala z náměstí.

January 23, 2016

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Lukasek-F

Dobrý den, jako jedna z možných odpovědí je uvedena: ona ho sledovala z náměstí. Mám zafixováno, že sledovat je watch, a následovat je follow. Mohl by mi někdo vysvětlit v jakém případě se tato dvě slova, mohou ve větě vzájemně zastupovat. Děkuji

January 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Anne-cz

Sledovat dle mého může znamenat jak sledovat očima, tak sledovat tím způsobem, že za někým jdete. Věta "ona ho sledovala z náměstí" v tomto případě znamená, že za ním šla. V případě, že někoho sledujete očima by se použilo slovo "watch", v tomto případě je to "follow".

January 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lukasek-F

Děkuji vám za odpověd, takže jestli to dobře chápu, záleží na kontextu věty.

January 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/laserad

"Šla za ním/následovala ho od náměstí" by měla být přijatelná odpověď. Bez kontextu mě vůbec nenapadlo, že by ho mohla jen "sledovat".

December 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

bez kontextu bych mohl pouzit (snad) i ona je sledovala od namesti - dik za odpoved

February 26, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.