Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Les femmes espagnoles"

Übersetzung:Die spanischen Frauen

Vor 2 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/JeanLeg
JeanLeg
  • 12
  • 11
  • 8

Ich verstehe nicht, weshalb im vorherigen Satz "Les hommes européens" nicht mit "die Europäer" vertretbar zu übersetzen wäre im unmittelbaren Vergleich zu den von mir hier als richtig übersetzten "die Spanierinnen"....

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 577

Es kann sein, dass noch niemand oder wenige diesen Vorschlag gemacht haben. Also einfach über den Problemknopf melden, die Moderatoren prüfen das dann und können die Übersetzung zulassen.

Vor 2 Jahren