"Er und ich laufen zusammen."

Übersetzung:Él y yo caminamos juntos.

Vor 2 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/dracoliche

Weshalb wird hier trotz folgendem "yo" y statt e verwendet? Oder wäre beides möglich?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner121
Werner121
  • 19
  • 16
  • 15
  • 12
  • 9
  • 9
  • 1004

siehe http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=undsearchLoc=0resultOrder=basicmultiwordShowSingle=onpos=0

Nur vor "i..." und "hi..." wird "y" zu "e". War mir aber zuerst auch unsicher. Gute Frage
LG Werner

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/dracoliche

Dank dir! :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Chrissi915683

Kann man nicht auch vamos sagen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/dfrohn72

Ich denke nicht. Man könnte ja auch "Wir laufen zusammen" sagen. Dann ist es ganz offensichtlich die nosotros Form

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankySka
FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1926

richtig - aber bei nächsten mal klicke auf das antworten/reply Feld unter den Kommentar den du beantwortest - dann kann man besser sehen welcher Kommentar sich auf was bezieht!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MarianneFu2

vorher war vamos richtig, beim 2. x heisst es adamos

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JanaP-W
JanaP-W
  • 23
  • 13
  • 11
  • 9
  • 2

Wann steht juntos nach / vor dem Verb?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner121
Werner121
  • 19
  • 16
  • 15
  • 12
  • 9
  • 9
  • 1004

Eine, wie ich finde, sehr gute Erklärung, wo und wie Adverbien ("zusammen/juntos" ist ein Adverb) in die spanischen Satzstellung eingebaut werden, steht hier:

https://espanol.lingolia.com/de/grammatik/adverbien/stellung

Wenn ich das richtig verstanden habe, steht "juntos", wie allgemein Adverbien, fast immer hinter dem Verb. Wenn sich das Adverb auf den ganzen Satz bezieht (ausser bei Verneinung mit no) steht es zwischen Subjekt und Verb.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Anita734323

Wir Österreicher "gehen" oder "wandern" zusammen. Bei "laufen" denken wir an "rennen".

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Tim.bebe.leche

Müsste es nicht heißen: Él y yo caminan juntos.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Christian-Z-

Mit der 3. Person Plural kannst du nur eine Gruppe bezeichnen, der du nicht selbst angehörst. Durch das "y yo" bist du Teil der Gruppe und musst die wir-Form benutzen.

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.