Did you notice there is an option “Edit” and an option “Reply” to use instead of posting an independent message? The order of posts changes according to posts’ popularity (votes up) by default, so your chopped up messages get easily separated and become incomplete.
Yes, going down would work in both languages, but the miners in Poland would probably use “zjeżdżamy na/w dół” or “jedziemy w dół/na dół” while using an elevator now a days.
This is another example of the Pidgin Polish I was brought up in. Peasant workers in the marble quarries in West Rutland Vt. Look it up, it's a fascinating history and the reason many poor Poles chose to live there when they emigrated. At one time, it was the longest marble shed in the world.
If the answer was considered wrong it would not have been marked as Correct, but it was.. so i am guessing it is marked as typo (and yeah I know often mistakes are marked as typo) but in the app it does not even say 'typo', it just says answer is correct, which it is not..
It shouldn't, but somehow (I don't remember it to be like this always) nowadays all answers that are considered to have typos, are marked correct without mentioning the 'typo', answers that are considered wrong are marked wrong, no problem there. Happens only on listening exercises. On a previous question I was not sure about 'west', I 'guessed 'nachod' and is was marked correct.. so i think there is a bug..