Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Quelle robe est rouge ?"

Traduction :What dress is red?

0
il y a 4 ans

68 commentaires


https://www.duolingo.com/buffalump21
buffalump21
  • 25
  • 11
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

In English we would use "which" not "what". I have reported it. :-)

135
Répondre3il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/TonyTina

j'utiliserai which au lieu de what

10
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/LYLYLATHUG

you are right

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mjibaut

J'utiliserai which au lieu de what.

38
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/alinengono

"Which " moi aussi.

23
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gerard.G

Which" me too.

16
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lauvy9

J ai mis 'which' et c etait bon

9
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jypell

"Which" ( VS "What" de Duo) me paraît mieux répondre au sens de la phrase.

6
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/khawla373661

Which not .what

4
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Joe66654

On ne peut presque pas dire which is your name alors message a ceux qui disent uniquement que what = quoi

4
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Hassanellatif

Yess in English we don't say what dress but we say which dress !!

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

What dress is red? / Quelle robe est rouge ?

Avec "what" le choix de la réponse est vaste. Par exemple, on pourrait répondre qu'une robe de cardinal est rouge ou qu'une robe de danseuse de french cancan est rouge...

Robe de cardinal : https://goo.gl/images/5QqN2T

Robe de danseuse de french cancan : https://goo.gl/images/yo1JvZ

Avec "which" le choix de la réponse est limité. Par exemple, parmi les cinq robes qu'on nous présente, on pourrait répondre que c'est la quatrième en partant de la gauche qui est rouge (les autres étant d'une autre couleur). https://goo.gl/images/22wjoP  {:-))

2
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Kiim_zZ

Ils l'ont mis à jour, c'est bien "Which" qu'ils proposent en correction et plus "what"

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Ron694220

actuellement, ils m ont proposé WHAT mais c est pas faux avec which

5
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/stoofb

c'est toujours what

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Youssaly

Which également..

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/HoussamBou11

Which

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lagunavinc

Which ou what anglais facile

Which et what:ce qui/ce que

Which a pour antécédent une proposition entière.

What n' a pas d' antécédent; il correspond à: la chose qui,la chose que. En espérant vous avoir aidé.

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lagunavinc

Si celui qui pose la question ne connaît pas la totalité des réponses possibles, alors il emploie What qui est plus général.

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/ErcyTumain

Wich

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/curlyeric
curlyeric
  • 22
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Which

20
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ErcyTumain

YES

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Amandarine86

J ai mis which alors que dans la questions précédente ils mettait what... quelqun peut m expliquer svp?

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Amandarine86

What / Which... je m y perds...

0
Répondreil y a 3 ans