1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Klarer du det, eller trenger…

"Klarer du det, eller trenger du hjelp?"

Translation:Can you do it, or do you need help?

January 24, 2016



Can I also say:Kan du gjøre det,eller trenger du hjelp?


Å klare basically means "to manage", if one would be able to successfully complete the task/request. I don't know how "kan gjøre" sounds to a native speaker but it's probably less specific.


"Kan du gjøre det" is somewhat ambiguous but implies a request, like "Could/would you do it?"

"Kan du det?" would be more specific, just like "klarer du det?"

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.