"Nechceme opakovat svoje slova."

Překlad:We do not want to repeat our words.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/LilaChante

Mám vybrat všechny správné překlady. Když vyberu dvě identické možnosti, označíte jednu z nich za nesprávnou. ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 904

Rozhodně by se nemělo stávat, že budou na výběr dvě identické možnosti, ale může se klidně stát, že budou na výběr dvě správné, které se jen trochu liší. Například když se vám na větu "Jde domů" nabízí možnosti "He goes home" a "She goes home", rozhodně máte vybrat obě dvě, jinak vám to systém vyhodnotí jako chybu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Manasinho

ale tady to je stejné písmenko od písmenka

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 904

V tom případě prosím o screenshot, bez něho to nemáme jak řešit.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/eselon86

Pravděpodobně jste u této možnosti přehlédl, že tam je místo "not" "no" viz "We do no want to repeat our words." Také mně to zezačátku zmátlo.

Když už sem píši, chtěl bych se zeptat někoho znalého, zda by se to také nechalo přeložit takto "We no want to repeat our words."

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.