1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My sister studies many books…

"My sister studies many books."

Překlad:Moje sestra studuje mnoho knih.

January 24, 2016

3 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/M.A.T.A.F.A.K

Má sestra se učí z více knih. (neuznáno) a rozhodně mi to přijde více české než studuje z moc knih.


https://www.duolingo.com/profile/MALDY0007

To by šlo... asi


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"Moje setra se učí z mnoha knih" a "Moje sestra studuje z mnoha knih" , typicky česky a běžně to tak taky je a teprve výzkumná pracovnice například Ústavu pro jazyk český, studuje mnoho knih a další historičky. Vždy mne překvapí, že česky sporadicky užívané obraty se stávají často hlavními překlady. Ale učíme se, já též, tak to zas tolik nevadí a občas moderátorům zamotáme hlavu.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.