O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Hoje eu não posso decidir."

Tradução:Ich kann heute nicht entscheiden.

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

Por que não foi aceito: "ich kann nicht heute entscheiden"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinigueira

Mesma minha resposta e também não foi aceita :(

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/phaeluis
phaeluis
  • 19
  • 19
  • 17
  • 16
  • 10

Esperemos uma explicação

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Hallorin
Hallorin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 48

"Ich kann nicht heute entscheiden." NÃO é possível - por que não é aceito.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/alvesgrafael
alvesgrafael
  • 25
  • 11
  • 9
  • 2
  • 51

Pelo que eu já li, o "nicht" precisa vir antes do segundo verbo. Eu meio que entendi que a estrurura da frase em portugues seria. "Eu posso hoje não decidir".. é como se ele fosse negar diretamente o segundk verbo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/jblealjr
jblealjr
  • 25
  • 22
  • 8
  • 575

Podia ser: "Ich kann ES heute nicht entscheiden"?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Hallorin
Hallorin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 48

Possível é: "Ich kann es heute nicht entscheiden." ou "Heute kann ich es nicht entscheiden."

1 ano atrás