Áudio de Duolinge é ok

Caso contrário, veja aqui: http://pt.forvo.com/word/erdbeere/

No Duolingo o "e", tá com som de e + a fonética do acento circunflexo "Êrd-Birre". Porém no link do Forvo, 3 pessoas abriram bem o "e", mas para o acento agudo, "é".

No caso do nominativo singular, der é masculino e die é feminino.