Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mio fratello è a letto con la febbre."

Traduction :Mon frère est au lit avec de la fièvre.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/mdlmdl
mdlmdl
  • 15
  • 14
  • 13

En italien, dit-on vraiment "con la febbre" qui se traduit littéralement par "avec la fièvre" ? En français, c'est "avec DE la fièvre".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1040

Oui. On dit "con la febbre", "con la febbre a 40", etc.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mdlmdl
mdlmdl
  • 15
  • 14
  • 13

Merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

Pourquoi pas "della febbre"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/huguette998812

en français on peut traduire " a letto" par " alité"

il y a 8 mois