"Il ouvre un menu."

Traduction :Er öffnet eine Speisekarte.

January 26, 2016

"Karte" peut aussi compter comme "menu" ?! De base je pensais à une "carte" tout court :/

C'est vrai, dans un restaurant on dit souvent "Karte". "Herr Ober, die Karte bitte."

Je me demandais pourquoi c'est "eine" et non "ein" si "Speisekarte" est masculin?

(Speise-)karte est féminin.

Er öffnet ein Menü refusé ?????

Signalé?

C'est désormais accepté.