Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Avec cette décision vous ne courez pas de risques."

Traduction :Con questa decisione non correte rischi.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Katecool8888

Alors, dans ce cas, nouveauté ! le vous n'est absolument pas accepté ! je n'ai découvert cette règle nulle part auparavant...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 109

Pourquoi dites-vous cela ? Car "non correte" est pourtant bien traduit par "vous ne courez pas ..."

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/EddiJa

C'est que "... voi non correte... " n'est pas accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mahri.e
Mahri.e
  • 25
  • 7
  • 7
  • 19

katecool8888 tout a fait d'accord avec vous il y a parfois certaines choses que je ne comprends pas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JeanBong
JeanBong
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 4
  • 4

Je pense que c'est une erreur due à la béta

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jedi_instinct

problème du vous toujours là...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

essayer de perdre l'habitude le mettre le pronom sujet, vous serez plus proche de la vraie langue italienne. Mais effectivement DL devrait l'accepter.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RovoIT
RovoIT
  • 21
  • 148

voici toujours refusé actuellement (2 XII 2017)

il y a 9 mois