1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es sind unterschiedliche Tas…

"Es sind unterschiedliche Tassen."

Übersetzung:Son tazas diferentes.

January 26, 2016

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Viktoria20186

Warum ist es falsch: son diferentes tazas? Kann es jemand erklären?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Adjektive gehören im Spanischen (mit einigen Ausnahmen) HINTER das Nomen.

https://espanol.lingolia.com/de/grammatik/adjektive/stellung


https://www.duolingo.com/profile/Tine102770

In einer übung davor hieß es "diferentes colores". Hätte diferentes denn dann nicht auch dahinter stehen müssen?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Manche Adjektive können vor oder nach dem Nomen stehen, ändern dadurch aber ihre Bedeutung. Beispiele siehe: https://www.enforex.com/spanisch/sprache/positionierung-adjektive.html


https://www.duolingo.com/profile/MaxKlaus1

Warum ist „son tazas distintas" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/wolfi1111

"Son tazas distintas", ist richtig und sollte auch akzeptiert werden.


https://www.duolingo.com/profile/Ampere2500

Geh ich recht in der Annahme, dass "esas" benutzt wird wenn sich auf mehr als eine Sache bezogen wird?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Da bei mir in dieser Übung gar kein esas vor kam, könntest du deine Frage genauer erläutern?

Generell: Esas = diese [weiblichen Dinge] da. Esos = diese [männlichen oder m.+w. Dinge] da. Esa/Eso = dieses [w./m. Ding] da.


https://www.duolingo.com/profile/steffen19w23

Die Übersetzung "Son distintas tazas" wird als falsch bewertet und "Esas son distintas tazas" verlangt. Wieso ist "Esas" notwendig?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Bei mir war es die Übung mit verschiedenen vorgegebenen Worten die man in die richtige Reihenfolge bringen muss. Da gab es kein Esas, sondern "Son distintas tazas" war richtig. gehe also davon aus, dass es ein Fehler ist. Bitte per Funktion in der Übung melden!


https://www.duolingo.com/profile/sara445682

Esas wird benutzt, wenn man eine bestimmte Sache meint wie z.B. diese Tassen sind anders als die anderen Tassen. In diesem Satz sind allgemein die Tassen gemeint.

Hoffe das hat geholfe. Lg

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.