"I want a cup of hot chocolate."

Traduzione: Voglio una tazza di cioccolata calda.

[pattysoul]

cioccolato caldo ...????perchè no? In italia si dice eccome

[f.formica]

Mai sentito.

[Paolingual]

Ecco cosa ci insegna l'accademia della Crusca: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/cioccolata-cioccolato

Cioccolata calda la bevanda - cioccolato il resto (neanche io ho mai sentito dire cioccolato caldo)

[dvd1974]

Chocolate = cioccolato o cioccolata

[angelaiudici]

Se want significa anche "desidero" (come per altro segnala la finestrella che si apre cliccando sotto) perche' me lo da come errore? Allora want vuol dire solo "voglio"

[ilRude]

credo che "i would like" sia più corretto per indicare "vorrei, mi piacerebbe, desidero"