O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/ElviSmith

uso do IT

USO DO [ IT ]

Até hoje eu estava usando o IT - como a ideia de ISSO porém segundo o [ Mr.Maia ] o IT - apenas vai indicar o sujeito.

IT´s raining men - ISSO ESTÁ CHOVENDO HOMENS - não faz sentido - Chove Homens [just]

Money is the root of evil, but I need IT. - Dinheiro é a raiz do mal, mas eu preciso DELE - O IT

2 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/MiltonA1

It é algo complicado de ser interpretado na língua portuguesa, já que ele indica o sujeito imóvel, objeto, animal, e nós nos referimos a eles com pronomes femininos e masculinos... Ás vezes pego como exemplo os outros dois sujeitos de terceira pessoa do singular, o He e o She. Perceba que eles podem fazer um papel de substituição: "Michael is nice. He is really good to me!" (He = Michael) "Sheila is 20 years old. She is adorable" (She = Sheila) Now... "Money is the root of evil, but I need IT" (A coisa, o DINHEIRO) É uma maneira de evitar repetir nomes desnecessariamente.

Mas em frases como "It's raining", fica um pouco confuso. Eu poderia lhe dar o conselho de apenas aceitar a frase como ela é para sair menos confuso.

Mas também posso lhe dar a explicação xP O "it" nessa sentença serve como sujeito expletivo, ou seja, complementar, para falar de uma ação com agente ausente, como em ações no clima ou o tempo. A mesma coisa acontece em

"It is midnight" - É meia noite

I hope I could help you! Good luck in your studies mate!

2 anos atrás