"Laut des Mannes"
Übersetzung:Según el hombre
January 26, 2016
16 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
i.Quilez
898
"El" heißt "der" und "del" (de + el) heißt "des" (Genitiv).
"El perro del vecino" = "Der Hund des Nachbarn".
Eine wörtliche Übersetzung ist jedoch nicht immer möglich.
elsbethwey
609
ich habe es wörtlich genommen, als "sonido del hombre", denn"Laut" war groß geschrieben.
[deaktivierter User]
Gilt "según" auch als Laut z.B. bei der lautstärke oder nur bei solchen sätzen?