Not sure if that's helpful, but you're not the only one. Apparently those are very similar sounds for the learners, at least in the beginning.
Personally I never considered them similar before I started dealing with Duolingo... but well, such things are obvious to the native ear.