"Es ist einfach zu viel."

Übersetzung:Es simplemente demasiado.

January 26, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Tim.bebe.leche

"mucho" wird hier am Ende absichtlich weggelassen?

January 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BirgitJans1

Ja, weil demasiado auch für " zu viel " steht

April 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kad759907

"zu viel" war auch mit "de más" übersetzt, wurde dann aber als falsch gewertet. Also ist "Es simplemente de más" nicht richtig?

October 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RomanaGoer

Das ist genau meine Frage.

December 15, 2017
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.