1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Dw i wedi tacluso."

"Dw i wedi tacluso."

Translation:I have tidied up.

January 26, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/danieljwood

Where is the stress on tacluso? Is it not on the penult? The voice sounds like tácluso...


https://www.duolingo.com/profile/TadhgODalaigh

remember that this is a bot. From Wiktionary:

(North Wales) IPA(key): /taˈklɨ̞sɔ/ (South Wales) IPA(key): /taˈklɪsɔ/

(The ' in the IPA comes just before the stress), so to answer your question, it IS on the penultimate: taclúso.


https://www.duolingo.com/profile/danieljwood

As a bot, she's normally spot on, but this one confused me... Thanks for the IPA!


https://www.duolingo.com/profile/shwmae

Hmm, not spot on. She says a few funny things!


https://www.duolingo.com/profile/elen.f.mia

Tidy=neat .....Clean=not dirty


https://www.duolingo.com/profile/the3lusive

Tidied and cleaned, is there a difference ?


https://www.duolingo.com/profile/shwmae

Dw i wedi tacluso (I have tidied) vs Dw i wedi glanhau (I have cleaned). Your house can be tidy but not clean, and vice versa.

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.