"I tried again."

Переклад: Я спробував знову.

[Helga876435]

Я спробувала знову

[DeFlar]

я пробував ще. це повинно бути правильно

[Kaminari_Shiro]

"again" не перекладається як "ще" (хіба що, як "ще раз"), а за умовами курсу ми повинні перекладати якомога ближче до оригіналу

[Lion2012]

Ваша відповідь:
я спробував ще
Правильна відповідь:
Я спробував ще раз.

підкажіть, будь-ласка, в українській мові мій варіант і правильний можуть передавати різний зміст?