"Die Gerechtigkeit in diesem Land ist ein Reinfall."

Übersetzung:La justicia en ese país es un fracaso.

January 27, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/JueSie

"In diesem Land" könnte doch genausogut "en este país" heissen, oder?

January 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/UlrikeSeeba1

das finde ich auch und verstehe nicht, warum es falsch sein soll.

July 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Roman.sc

Völlig einverstanden. Ich habe es auch gemeldet. Aus dem Satz geht nicht hervor ob dieses hier oder dieses da gemeint ist.

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/bibinka10

Endlich mal ein satz der Sinn macht

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GabrieleDe988808

es ist doch zum verzweifeln - warum ist este pais falsch. este,esta u.s.w. heißt doch dieser diese - noch eher als ese. außerdem verstehe ich den satz so - die gerechtigkeit hier in diesem land.......

January 19, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.