"Die Gerechtigkeit in diesem Land ist ein Reinfall."

Übersetzung:La justicia en ese país es un fracaso.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/JueSie
JueSie
  • 12
  • 10
  • 8
  • 2

"In diesem Land" könnte doch genausogut "en este país" heissen, oder?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/UlrikeSeeba1

das finde ich auch und verstehe nicht, warum es falsch sein soll.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 12
  • 9
  • 5
  • 5
  • 2
  • 212

Völlig einverstanden. Ich habe es auch gemeldet. Aus dem Satz geht nicht hervor ob dieses hier oder dieses da gemeint ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 679

Endlich mal ein satz der Sinn macht

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.