1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "What do they leave?"

"What do they leave?"

Tradução:O que eles deixam?

December 21, 2013

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Evandro.R4

Olha na minha opinião a frase "O que eles deixam" livre assim, não deve nem ser considerada correta, pois realmente depende do ponto de vista do leitor, para chegar a qualquer interpletação... Veja: O que, eles deixam? = O que eles deixam para trás, ou O que, eles irão embora? ta vendo, facilmente será feito uma resposta que o programa não aceitará... Minha dica é reportem o erro, frases soltas que depem de um contexto maior para ser intendida como o criador quer, não deve ser criada para nós, aprediz de uma língua totalmente estranha, quero dizer que isso não tras edificação alguma no aprendizado e ainda complica um bocado, ou, ou se é para ser criada, deve aceitar todas, todas, as interpretações corretas na gramática e pronto. O que vocês acham?


https://www.duolingo.com/profile/GustGab

Acho que no sentido de "O que? eles irão embora?" que você está dizendo, seria: What? Do they will to leave? / E no sentido de O que eles deixam para trás? : What they leave to behind?


https://www.duolingo.com/profile/anjoslu_

Frase confusa pra mim.


https://www.duolingo.com/profile/IrisGiovanna

Qual a diferença de left e leave?


https://www.duolingo.com/profile/vivianeca

Left é passado de leave


https://www.duolingo.com/profile/4NDRE-FERREIRA

O que eles deixam?porque ta errado?


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMPF

O que eles deixam está sendo considerado correto (20.11.16)


https://www.duolingo.com/profile/Reticane

Muito confuso ! Para entender a que se- refere a interpretação !


https://www.duolingo.com/profile/CarolinaS.784851

"O que é que eles deixam?" considerado errado porquê? É português e está correto


https://www.duolingo.com/profile/AdemarBarr1

E isso o que Duolingo quer .Uma frase com varias interpretações.


https://www.duolingo.com/profile/Antnio388596

Tradução errada, vê se conserta essa droga


https://www.duolingo.com/profile/IveteAmara

Por que eu esqueci da palavra que


https://www.duolingo.com/profile/MarceloGon782704

Essa lingua inglesa me enlouquece kkk


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoBa417623

o que eles deixam nem faz sentido em Português


https://www.duolingo.com/profile/larissacastro20

Essa frase me deixou bem confusa :/

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.