1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Il te remplace."

"Il te remplace."

Traduction :Er ersetzt dich.

January 27, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Particule inséparable er- = ici apporte l'idée d'une conclusion lors d'une action

https://en.m.wiktionary.org/wiki/er-

setzen = 1) installer, mettre 2) s'assoir

https://en.m.wiktionary.org/wiki/setzen#German

ersetzen = remplacer, substituer, compenser


https://www.duolingo.com/profile/BernardMullie

D‘où le mot français l‘ersatz le produit de remplacement, de substitution


https://www.duolingo.com/profile/NicoUrlaub

Comment faire la phrase avec bestimmt ? Er bestimmt ? Il prend le relais c'est bien ça ?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Tu es sûr ? https://fr.pons.com/traduction/allemand-fran%C3%A7ais/bestimmen

Tu ne penserais pas à "übernehmen" par hasard ? (Dans ce cas, si je ne me trompe pas ce serait "er übernimmt für dich".)

sfuspvwf npj

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti