1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Tes chaussettes ne sentent p…

"Tes chaussettes ne sentent pas tellement bon."

Traduction :Deine Socken riechen nicht so gut.

January 27, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/NiallDoran0

Une petite chanson de Rammstein sur le thème des odeurs:

https://www.youtube.com/watch?v=rrmsJhf89MY


https://www.duolingo.com/profile/simart6

C' est exactement ma réponse !!!


https://www.duolingo.com/profile/berncol

... et Strümpfe pour chaussettes ? Signalé.


https://www.duolingo.com/profile/EldBLANCWI

Je voudrais qu'on m'explique d'où vient ce "so"


https://www.duolingo.com/profile/1asterix35

Deine Socken riechen nicht SO gut : "so" se traduit par "si" ou "tellement" devant un adjectif ou un adverbe.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.