"Lis-le."
Traduction :Read it.
53 commentaires
- 9
- 8
- 7
- 5
- 2
Ça veut dire le même«lis-ça» et «lis-le»par rapport à «read it» o il est autre expression sur anglais ?
est ce que on peut dire "reads it" car c'est à un he ou un she à qui on dit de lire et on va dire he reads ou she reads si on le conjugue bien est ce que ça change à l'infinitif car dans la correction il s"est écrit read it ( sans le "s" )
- 25
- 2
- 749
Lis-le. / Read it.
Les phrases ne sont pas à l'indicatif mais à l'impératif.
Les phrases contenant un impératif se terminent par un point simple et non par un point d'exclamation [Lis-le. (et non : Lis-le !)].
"Lis-le. / Read it." correspondent à "Tu le lis ! / You read it!", c'est-à-dire à des phrases conjuguées au singulier à la 2ème personne (Tu / You) et non à la 3ème personne (Il Elle / He She).
C'est pourquoi "read" s'écrit sans "s" (on s'adresse à "You" et non à "He" ou "She").
Voir la conjugaison complète des deux verbes :
Conjugaison du verbe lire : https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/lire.html
Conjugaison du verbe to read : https://www.theconjugator.com/la/conjugaison/du/verbe/to+read.htm
Mais aux personnes She, He et It le verbe prend un S, non ? Parce que pour moi la réponse est : Reads it et non Read it.
- 25
- 7
- 7
- 6
- 845
mais, il est lis, pas lit, parce que Read it est pour le deuxieme personne -- tu. on peut dire tu lis = You read it
Sauf que cela n'est pas à la troisième personne du singulier, car c'est une expression (une façon de parler) et donc peut s'employer au féminin comme au masculin et comme la règle de français le dit le masculin l'emporte sur le féminin
je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de "s" à la fin de read dans ces conditions-là
- 10
Les deux expressions sont correct lisez le et lis le les langues étrangères sont pas comme notre langue arabe qui précise des cas notamment enlever l'ambiguë
- 11
- 2
read that devrait être accepté Lit ça est plus familier mais ce n'est pas faux
- 25
- 25
- 6
Bonjour georgesGui. Vous pouvez proposer ce changement, mais je pense que DL vous décevra pas sa rigidité. Je ne crois qu'ils changent 'le' pur 'ça'... Quand même: bon parcours!
Et vous tous sauf les garçon car c'est pour les fille le code c'est ça y269cf
Je crois que si il y avait eu the je l'aurais mis.Pourquoi pas read the puisque le = the?
Dans la correction il ma dit "C'est PRESQUE bien ! Traduction : read_it " alors que j'avais mis read-it ?!
- 14
- 9
- 7
C'est agaçant la voix qui lit le mot ''it'' en disant "aïe-ti" alors que je le prononcerais "ite". C'est moi où je suis à côté de la plaque ?