"É uma mulher."
Tradução:It is a woman.
45 ComentáriosEsta conversa está trancada.
acredito que é a afirmação usa "it is" nesse contexto, porque inicialmente não se sabia o que a coisa era! Imagina alguém observando alguma coisa (desconhecida) e conclui que a coisa observada era uma mulher!
Concordaria com sua opinião se fosse embasada numa narrativa onde fica explicito o uso "IT" da maneira que você explicou. Mas não é o que ocorre neste caso.
...além disso, está se tratando de uma fase para iniciantes: difícil prever essa hipótese do "kobolddoido", mesmo que haja uma evidente lógica em sua afirmação.
A explicação está corretíssima, mesmo fora de contexto, esse é o padrão.
Se você está se referindo a uma pessoa, você sabe que é uma pessoa, usa-se "she".
Mas se você está se referindo a algo, por exemplo um barulho, ou a causa de alguma coisa, ou mesmo alguém desconhecido que estava batendo na porta, usa-se "it is a woman".
Tanto que a tradução acompanha: "é uma mulher" em vez de "ela é uma mulher"
Coisas, objetos e "algo" :p
Também para sujeitos inexistentes, como em "it rains = chove".
Isso depende de caso a caso.
O it pode substituir qualquer coisa, concreta ou abstrata, e até mesmo sujeitos que não existem.
Por exemplo, pode se referir a coisas concretas que já foram mencionadas antes:
- I have a cat, it likes milk = eu tenho um gato, ele gosta de leite.
- I like your idea, it is brilliant = eu gosto da tua ideia, (ela) é brilhante
Pode se referir a "algo" oculto, como simplesmente dizendo o que é esse algo:
- It is a cat = É um gato
- It is fine = Está bem.
- It is a woman = É uma mulher (mas não "ela é uma mulher").
Pode se referir a sujeitos inexistentes:
- It is raining = está chovendo
- It is cold = está frio
- Ela é uma mulher = she is a woman (aqui você se refere a uma pessoa)
- É uma mulher = it is a woman (aqui você se refere a algo, você está revelando que esse algo é uma mulher)
"It's" a woman. - "It's" - Forma contraída do pronome it + is (verb be). Não pode ser considerado um erro, é uma forma de simplificar tanto a fala como a escrita. Portanto, se utilizar "It's a woman." também estará correto.
"She" se refere sempre a uma pessoa.
"It" se refere a algo, ou animal, objeto, etc....
Se você disser "she is a woman", você está se referindo a uma pessoa que você já sabe que é mulher, por isso você usa o "she": ela é uma mulher.
Mas se disser "it is a woman", você está se referindo a "algo", que a princípio você não sabia que era uma mulher, descobriu agora. Depois disso, claro, você sabendo que é uma mulher, sempre usará o "she" em vez do "it".
os exercícios são «carecas» por não ter um contexto... mas 'descobri' que não pode iniciar uma frase em inglês com um verbo.
Até pode, o que não pode é ter um verbo sem sujeito. O it entra aí justamente no papel de sujeito (é quem "faz" a ação do verbo).
O único caso em que é correto e normal o verbo sem sujeito explícito é no modo imperativo (dando ordens ou pedindo coisas):
- Read a book = leia um livro
- Please, drink = por favor beba
Sim.
Mas enquanto você ainda não sabe que "é uma mulher", você usa "it", porque é "algo".
Por exemplo: "o que é esse barulho? É uma mulher" (It is a woman)
eu coloquei that is a woman, esta correto tb, mas eu tb achava que it seria so para coisas
Acho que "she is a woman"estaria errado, pois a tradução ficaria:Ela é uma mulher e não:È uma mulher.
Todo verbo em inglês precisa de um prenome para ser conjugado, portanto nao existe ''sujeito oculto'' no inglês. O ''it'' serve para objetos ou algo indeterminado, seria um pronome equivalente ao ''sujeito oculto'' que temos no português. Errei a questão mas por imaginar que pelo fato de se tratar de uma mulher nao poderia usar o pronome ''it''.
Galera, parece meio estranho mas a tradução é essa mesmo. É só olhar no tradutor do google kkkkkkk'
Usa-se quando alguém está batendo na porta (você ainda não sabe se é homem ou mulher)
Ou quando um bebê nasce (você ainda não sabe se aquela criancinha é menino ou menina): It's a boy = é um menino!
"é uma mulher" ou seja "is a woman" se fosse "isso é uma mulher" dai sim seria "it is a woman" eu acho
- Ela é uma mulher = she is a woman
- É uma mulher = it is a woman (aqui a frase é dita antes de saber que ela é uma mulher)
- This is a woman = isto é uma mulher
- That is a woman = isso/aquilo é uma mulher
Em Outra Lição Coloquei Woman E Eles Corrigiram Dizendo Que Era Women ... Oxiii Quee Estranho
Os verbos em inglês sempre precisam de um sujeito (alguém que faça a ação).
Por isso o "is = é" não pode ficar sem algo para fazer a "ação de ser": "it is".
O som do 'wo', e os outros: "wa, we, wi, wo, wu" são considerados sons de consoantes. por isso "a".
A mesma coisa acontece com "ya, ye, yi, yo, yu".
Oi, tipo a frase " it is a woman " pode escrever tambem " is a woman " ou não, tem q acrescentar o " it "
"A" é usado antes de palavras começando por som de consoante.
"An" antes de palavras começando com som de vogal.
Os sons de "wa, we, wi, wo, wu" e também os sons de "ya, ye, yi, yo, yu" são considerados sons de consoante.