"Ich will einen Hund haben."

Übersetzung:I want to have a dog.

Vor 5 Jahren

6 Kommentare

Geht "I want a dog" auch?

Vor 5 Jahren

Der Grundgedanke wäre der gleiche, aber die Konstruktion ist anders als im deutschen Satz.

Ich will einen Hund - I want a dog.

Ich will einen Hund haben - I want to have a dog.

Vor 5 Jahren

Das wichtige ist doch, dass der andere es versteht mit dem mann gerade die Konversation führt

Vor 3 Jahren

Danke Judith

Vor 8 Monaten

Warum ist "I would like to have a dog." falsch?

Vor 3 Monaten

Das würde heißen: "Ich würde gern einen Hund haben"

Vor 1 Monat