"Ich will einen Hund haben."

Übersetzung:I want to have a dog.

December 21, 2013

9 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/NicoleBurr20

Warum geht nicht "I want have a dog"?


https://www.duolingo.com/profile/4Bsh33ps

Warum ist "I would like to have a dog." falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Henning310346

Das würde heißen: "Ich würde gern einen Hund haben"


https://www.duolingo.com/profile/l2m4F4G2

Nicht der Satz ist verwirrend, sondern die Annahme von Duolingo, dass ich als Anfänger und Lernende es wissen soll, dass man- want to have - benutzt. In welcher Lektion war schön die Rede davon?


https://www.duolingo.com/profile/Lars.N

Geht "I want a dog" auch?


https://www.duolingo.com/profile/judithsimone

Der Grundgedanke wäre der gleiche, aber die Konstruktion ist anders als im deutschen Satz.

Ich will einen Hund - I want a dog.

Ich will einen Hund haben - I want to have a dog.


https://www.duolingo.com/profile/maria548062

Danke dir! So verständlich


https://www.duolingo.com/profile/Simone799233

Warum ist hier 'I will have a dog' verkehrt?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.