1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Le plafond est haut."

"Le plafond est haut."

Tradução:O teto é alto.

January 27, 2016

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/yatto2

qual a diferença entre plafond e toit?


https://www.duolingo.com/profile/games543

Toit = Telhado (a parte de cima exterior da casa)
Plafond = Teto (a parte de cima interior da casa)


https://www.duolingo.com/profile/yatto2

muito obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/natalia182782

E qual a diferença entre haut e grand?


https://www.duolingo.com/profile/danielv.s

A fonética de haut é igual a de eau?


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Sim. Haut, eau, au, aux, todos se pronunciam como ô. A palavra os (osso) no plural, também se pronuncia da mesma forma. Diz-se l'os (los), mas les os (lê-zô).


https://www.duolingo.com/profile/carteira

É por essas e outras que eu digo que preciso de uma bola de cristal, Dezo_


https://www.duolingo.com/profile/MatheusOli25324

Também não percebo diferença, mas segundo esta entrada na Wikipédia https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aspirated_h#List_of_French_words_which_begin_with_an_aspirated_h o H é aspirado. Por isso a frase não faz ligação na pronúncia e nem elisão na escrita. Imagino que em palavras estrangeiras da lista (hamada, hara-kiri, etc.) realmente dê para perceber a diferença. Acho que prefisa decorar mesmo.


https://www.duolingo.com/profile/MatheusOli25324

Quero dizer a palavra não faz ligação e nem elisão*


https://www.duolingo.com/profile/Criveraldo2

Haut,e, adj./alto, alta.

haut, adv./alto- de haut en bas=de alto a baixo.; en haut=em cima.

Grand,e,-adj.(em tamanho)=alto/alta.

Grand,adv - grand frère = Irmao mais velho(grande irmão).


https://www.duolingo.com/profile/carteira

Duolingo, a semana passada terminei em sétimo lugar, deveria ter subido de divisão, mas continuo na divisão diamante, por que não recebi o prêmio, se os primeiros dez são premiados? Não sei onde reclamar, pois vcs não nos dão essa abertura. Espero que vejam essa notificação e me façam justiça!

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.