1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 10f - …

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 10f - Saisinko puolukoita?

Olla ja partitiivin monikko - Olla and the partitive plural

You need a predicative in the partitive plural with certain forms of olla. These are olemme, olette and ovat.

  • Olemme asianajajia.
  • Olette suomalaisia.
  • He ovat ruotsalaisia.
  • Taiteilijat ovat kauniita.

Essiivin monikko - The essive plural

The verb työskennellä also needs the essive plural when the verb is in plural. The essive plural is formed by using the stem from the partitive plural. As you can see the essive suffix -na/-nä replaces the partitive plural ending -a/-ä or -ta/-tä. If the partitive plural ends with -ja/jä, you replace the ending with -na/-nä and add the partitive plural marker -i-.

  • opettajia -> Työskentelemme opettajina.
  • maanviljelijöitä -> Työskentelette maanviljelijöinä.
  • lääkäreitä -> He työskentelevät lääkäreinä.
  • poliiseja -> He työskentelevät poliiseina.

Remember that the possive suffix is added at the end of the word.

  • He ovat veljiäni.
  • Rekat ovat autojamme.
  • Nämä ovat minun mansikoitani. These are MY strawberries.

Harjoitus 1

Käännä englanniksi. - Translate into English.

  • Rakennukset ovat sairaaloita.
  • Miehet ovat ystäviäni.
  • Työskentelemme kampaajina.
  • Olemme opiskelijoita.
  • Laatikot ovat tavaroita.
  • Autot ovat kalliita.
  • Mustikat ovat ihania marjoja.
  • Harjoitukset ovat vaikeita.
  • Olette insinöörejä.
  • Olemme ruotsalaisia.
  • Eläimet ovat kissojani.
  • Taiteilijat ovat tätejäni.
  • Työskentelette lääkäreinä.
  • Kukat ovat ruusuja.
  • Marjat ovat puolukoita.
  • Juurekset ovat porkkanoita.
  • Suomi ja ruotsi ovat kieliä.
  • Suomi ja Ruotsi ovat maita.
  • Naiset ovat lyhyitä.

Harjoitus 2

Käännä suomeksi. -Translate into Finnish.

  • The buildings are hotels.
  • They work as nurses.
  • The animals are my dogs.
  • The teachers are my uncles.
  • The flowers are roses.
  • We work as lawyers.
  • You work as police officers.
  • France and Germany are countries.
  • French and German are languages.
  • The men are sad.
  • Potatoes are root vegetables.
  • Apples are fruit.
  • The girls are my friends.
  • We are hairdressers.
  • You are brothers.
  • Cows are animals. (eläin -> eläimiä)
  • Cloudberries are berries.
  • The buildings are libraries.
  • The police officers are my cousins.
  • The cities are large.

  • onpa what (exclamation)
  • huvila villa
  • -kin well
  • hienosto society
  • hien sweat (genetive)
  • osto buying
  • alue area
  • hiki sweat
  • hikeä sweat (partitive)
  • tästä of this
  • tasaraha exact change

Let me know what you thought about the lesson. Here is a link to the previous lessons: https://www.duolingo.com/comment/10579104

Hei!

January 27, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

VASTAUKSET

Harjoitus 1

  • The buildings are hospitals.
  • The men are my friends.
  • We work as hairdressers.
  • We are students.
  • The boxes are objects/things.
  • The cars are expensive.
  • Bilberries are lovely berries.
  • The exercises are difficult.
  • You are engineers.
  • We are Swedish/Swedes.
  • The animals are my cats.
  • The artists are my aunts.
  • You work as doctors.
  • The flowers are roses.
  • The berries are lingonberries.
  • The root vegetables are carrots.
  • Finnish and Swedish are languages.
  • Finland and Sweden are countries.
  • The women are short.

Harjoitus 2

  • Rakennukset ovat hotelleja.
  • He työskentelevät sairaanhoitajina.
  • Eläimet ovat koiriani.
  • Opettajat ovat enojani/setiäni.
  • Kukat ovat ruusuja.
  • Työskentelemme asianajajina.
  • Työskentelette poliiseina.
  • Ranska ja Saksa ovat maita.
  • Ranska ja saksa ovat kieliä.
  • Miehet ovat surullisia.
  • Perunat ovat juureksia.
  • Omenat ovat hedelmiä.
  • Tytöt ovat ystäviäni.
  • Olemme kampaajia.
  • Olette veljiä.
  • Lehmät ovat eläimiä.
  • Lakat ovat marjoja.
  • Rakennukset ovat kirjastoja.
  • Poliisit ovat serkkujani.
  • Kaupungit ovat suuria.

https://www.duolingo.com/profile/annika_a

My goodness it took me a long time to understand the joke in the cartoon! :-) Maybe because you would pronounce "hien osto" (if you ever would talk about such a concept) slightly differently from "hienosto", high society, posh, fancy.


https://www.duolingo.com/profile/chirelchirel

That's the glottal stop at work again :) (I have a feeling I've referred to it as clusile previously, but that's just pure Finglish and nonsense.)


https://www.duolingo.com/profile/chirelchirel

This doesn't really make sense: "The verb työskennellä also needs partitive plural when the verb is in plural. " Unles you mean the plural essive is formed from plural partitive. I can also be analyzed as a plural stem, which ends with i instead of another vowel/consonant.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

What was I thinking. :D I will edit. Thank you.


https://www.duolingo.com/profile/widle

Done, thank you. It took me ages to do the two exercises.

Just... "Olette ovat insinöörejä" is a bit weird, isn't it?


https://www.duolingo.com/profile/chirelchirel

That's a mistake. I'm sure Zzzzz… will fix it :)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Fixed it. Thank you! :)

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.