"Friday I'm going to Aberdaron."
Translation:Ddydd Gwener dw i'n mynd i Aberdaron.
I've always been under the impression that "rydw i" is correct and that "dw i" or "dwi" is more of a colloquial form of I am. Is this different depending on the area of Wales you are from? (I'm originally from North Wales)