"Die Mädchen haben Hüte."

Traduction : Les filles ont des chapeaux.

[Constantin_1er]

est ce aussi la traduction de couvre-chef ( casquette , képi , béret ) ou seulement d'un chapeau normal

[Langmut]

"Ein Hut" est seulement "un chapeau".

"casquette" est "Schirmmütze" (f), "képi" est "Käppi" (n) et "béret" est "barett" (n). "Couvre-chef" est "Kopfbedeckung" (f).

[Urseasca]

Mädchen peut très bien être "les fillettes" et non uniquement "les filles".

[ClaudineFa2]

Oui "Mädchen" se dit pour les fillettes, les jeunes filles et les bonnes.