Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/emanuel.quinto95

de + verbo

Salut, ça va ?

Bueno, hago este foro por qué quisiera saber si me pueden aclarar algo, he estado leyendo diversos textos en francés para practicar pero me he topado con que algunos verbos vienen acompañados de la partícula "de" y no entiendo a qué se debe, ¿podría alguien explicarme?

Les dejo un ejemplo:

Él decide ir ----> Il decide d'aller Él decide bailar ----> Il decide de danser

Merci d'avant, j'espère que vous allez bien :D

Hace 2 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/krlos_macias

Salut, ça va bien merci.

Lamento decirte que es parte de la gramatica en francés aunque la verdad no podría decirte la regla como tal. En lo personal trato de memorizar cada caso. Esperemos que alguien nos pueda decir un poco mas.

Au revoir!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/emanuel.quinto95

Oh bien, merci de toute façon.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/alexsum91
alexsum91
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9

con 'décider' hay siempre 'de' : il décide de son avenir, il décide de partir, il décide du thème... Creo quel mejor es de memorizarlo... Lo siento

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/emanuel.quinto95

¿Es el español tu lengua materna? Bueno, gracias por la ayuda; ¿podrías decirme si hay otros verbos con esta condición?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/alexsum91
alexsum91
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9

No estoy aprendiendo el español en duolingo :-) Soy francés. Lo siento pero en realidad, los verbos suelen esta con "de" cuando hay un verbo detrás (me he equivocado). : Por ejemplo: "commencer de jouer", "commencer de peindre"... pero "commencer le jeu" "il parle de vendre la maison", "il nécessite de venir avec moi" pero "il parle avec lui".

Otro ejemplos sin "de" : "je veux jouer", "il peut venir", "il doit faire ses devoir", pero son verbos modales.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/emanuel.quinto95

Bien, me percaté un poco porque tienes algunos pequeñísimos errores, pero aun así fui capaz de entender.

Si vous voulez, on peut paler en français et vous pouvez me dire si j'ai des erreurs. Pour ce qe que je comprends, on doit ajouter le "de" chaque fois qu'il y a deux verbes ensemble... pas vrai ? mais il y a des ecxeptions... vous pouvez me repondre en espagnol et ainsi, je vais vous dire si vous avez des erreurs. Merci :D

Hace 2 años