1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Mentre la tortuga blava escr…

"Mentre la tortuga blava escriu un llibre."

Traducción:Mientras la tortuga azul escribe un libro.

January 28, 2016

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jelatokun

¡Qué tortuga más talentosa!


https://www.duolingo.com/profile/Eliasvitola

No sé si me sorprende más el color de la tortuga o sus habilidades de escritora.


https://www.duolingo.com/profile/benmaja

cuanto tiempo hace falta una tortuga para escribe un libro?


https://www.duolingo.com/profile/danielph147

Se me'n fa una mica repetitiu això de la tortuga blava, no es podria canviar per un altre color o un altre adjectiu? (que consti que m'encanta la tortuga blava i totes les seves habilitats :P) ((seria "se me'n fa" o "se'm fa"?))


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

fer-se (§12) és pronominal i vol dir esdevenir. Amb el feble de datiu ètic: se'm fa.


https://www.duolingo.com/profile/MisterGilson

Falta una coma después de mientras y si se trata de una condición faltaría la otra mitad.


https://www.duolingo.com/profile/im_becil

La pregunta: a qué hora salimos para comer? La respuesta: mientras la tortuga azul escribe un libro.

O sea, está bien... no lo veo pasar, pero me parece bien.


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

No seria un cangrejo azul :-) ?

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.