1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "This weather is not good for…

"This weather is not good for the crops."

Переклад:Ця погода не добра для урожаю.

January 28, 2016

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/dima9839

Якщо crop — урожай, то чому crops не врожаї?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Все просто: crop - врожай, посів, жатва, вижин; crops (тільки у мн.) - зернові культури


https://www.duolingo.com/profile/OksanaEng

тут скоріше підійшло би інше значення crop - культура, посів. Ця погода не добра для цих культур (посівів)


https://www.duolingo.com/profile/Dmytro679931

не добра і погана це сіноніми, тому "Ця погода погана для урожая" має бути прийнята


https://www.duolingo.com/profile/ascay

ця погода погана на врожай


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

Підкажіть будь ласка як зв язатися з головним на дуолінго


https://www.duolingo.com/profile/i5tHPGuX

Друже, Головний Президент Дуолінго це казковий персонаж, таке собі зелене совеня. Щоб помилки швидше виправити, можна звернутися до цілком реальних розробників Дуолінго. Можливо на форумі є обговорення. Дякую.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

А хто самий головний з Презиків , хтось на зразок тих, як у мультику "I , pet goat II" :D


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

для якого урожаю, якщо множина стоїть?!!!


https://www.duolingo.com/profile/TqgG12

не сприятлива, якщо вже про погоді та врожай


https://www.duolingo.com/profile/ViktorDudn

Така погода...

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.