10 commentaires
In ordnung, littéralement en ordre = d'accord, ok
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/in_Ordnung
Apparemment cette formulation est employée dans un registre plutôt familier.
February 6, 2016
Je cherche un moyen mnémotechnique de me rappeler ce mot "einverstanden". Vu sa longueur, ce mot est-il décomposable en radicaux compréhensibles ? ein-ver-stand(en) ? Je pense en particulier à stand qui rappelle le même mot en anglais...
April 5, 2016
verstanden est le participe passé de verstehen = comprendre.
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/verstehen
La particule ein- = en, un. Le sens exact depend du reste du mot.
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/ein-
Note : Actuellement, le programme de Duolingo ne traduit pas correctement le tiret - en fin d'adresse. Il faut donc l'ajouter manuellement.
April 5, 2016
