1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Αυτός είναι ένας επιστήμονας…

"Αυτός είναι ένας επιστήμονας τον οποίον όλοι σέβονται."

Μετάφραση:This is a scientist whom everyone respects.

January 28, 2016

10 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/PaulTsirou

Το this είναι το λάθος στην πρόταση


https://www.duolingo.com/profile/LEFTERIS235652

Ακριβώς! Το he είναι η προσωπική αναφορική αντωνυμία αφού αναφέρεται σε άνθρωπο και όχι σε πράγμα.


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Το "This" είναι σωστό στα Αγγλικά. Αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο άτομο. Π.χ. "This is my mother." πού είναι το λάθος. "Η μάνα" μου δεν είναι άνθρωπος;


https://www.duolingo.com/profile/Stella204156

Εντάξει το This is είναι σωστό. Αλλά γιατί το he is είναι λάθος;;;


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Βεβαίως ολά αυτά είναι σωστά¨΄

He is ... This is.... That is... It is.....


https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

Πάντα νόμιζα, λαθεμένα ίσως, πως το "This is..." είναι μια έκφραση που χρησιμοποιούμε για ζώα ή πράγματα, Τώρα εδώ... δεν ξέρω, μπερδεύτηκα. Όχι, "δεν με έβγαλε λάθος" που έγραψα "He is...", αλλά θα ήθελα να γνωρίζω τη σωστή χρήση των λέξεων.

Ο Φίλος σας Κλεάνθης


https://www.duolingo.com/profile/OG7e3

Το "this is " το χρησιμοποιούμε και στους ανθρώπους όταν θέλουμε να δείξουμε κάποιον ή να δώσουμε έμφαση. Παράδειγμα:1) This is my teacher. 2) This is a doctor, not his brother.


https://www.duolingo.com/profile/teotrip603

Το "...respect him" δεν θα μπορούσε να είναι αποδεκτό ?


https://www.duolingo.com/profile/D_..

Το him θα ήταν αντικείμενο στην κύρια πρόταση: "they respect him" και θα έπρεπε να υπάρχουν 2 κύριες προτάσεις: "This is a scientist. Everyone respects him." Εδώ το ζητούμενο είναι η δευτερεύουσα πρόταση "τον οποίο σέβονται".


https://www.duolingo.com/profile/teotrip603

Σε ευχαριστώ.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.