"Ona widzi tamto stare zwierzę."

Translation: She sees that old animal.

[akatsukiaashish]

Polish spellings are nightmare!

[KEREM1990]

she sees that old animal but in polish ona widzi tamto starą zwierzę

[immery]

what is the problem ? ( other than STARE)

[AlanGair]

Why not zwierzęta? Is it not Accusative after 'She sees' or does tamto affect it?

[AlanGair]

Or is it now indirect?

[Jellei]

It is Accusative, but it's one animal (that old animal), and not many. "zwierzęta" is plural, "zwierzę" is singular.

[AlanGair]

I think i was overdoing it and got confused. I realised my mistake after. Read up on Accusative case and only just realised neuter accusatives are identical to nominatives. That's useful to know!

[DinoRaptor76]

Tamto / To vs Tamten / Ten vs Tamtego / Tego ( please explain ? )

[ankbhatnagar]

Why not tamte: Ona widzi tamte stare zwierzę.

[Jellei]

The neuter form of "tamten" is "tamto", with an -o.

Native speakers definitely use "te" instead of "to" with neuter nouns a lot, it's a common mistake. So I guess they probably may use "tamte" instead of "tamto" as well.