Yeah, I've reported it. It should be pronounced as one. We hardly pause over word boundries in Welsh, let alone in the middle of words.
Heh, I thought I'd be the first to report this. Especially in the "slow" mode, it's two words.