I was curious about the lack of mutation here after ysgol and found quite a mixture of web uses. Some mutate both, some neither, and others one or the other of the two. Can someone clarify?

Would it be correct in saying "Where is the Welsh school?", or would saying medium be necessary?