"I do not like Friday."
Translation:Dw i ddim yn hoffi dydd Gwener.
Dw i ddim yn hoffi dydd Gwener.
Dydw i ddim yn licio dydd Gwener.
Dydw i ddim yn hoffi dydd Gwener.
So, all the above options are correct, but we hadn't learnt anything about 'dydw'. This is happening all the time. Very confusing and frustrating, when they teach something and then throw in words in the test that they haven't taught (yet).
I was taught dydw i 25 yrs ago when teaching was very proper, this is much more colloquial and enjoyable. Licio is also used in Sth Wales, principle is if you can't remember the Welsh stick io on the end of the English using Welsh spelling i.e jumpio - jump, sgipio - skip. Its Wenglish