https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn

Diferencia entre los verbos "To Do" y "To Make"

  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Para aclarar esto veamos las conjugaciones de ambos verbos.

Para el verbo "To Do"

Infinitivo: To do. Presente: Do o Does (para la tercera persona del singular). Pasado: Did (el pasado no se conjuga como en el presente ya que es el mismo verbo para todos los pronombres). Gerundio: Doing Participio: Done

Para el verbo "To Make"

Infinitivo: To make Presente: Make o makes (para la tercera persona del singular). Pasado: Made Gerundio: Making Participio: Made

Make se refiere a:

  1. Construcción.
  2. Diseño (en general).
  3. Manualidades.

Ahora que sabemos esto, veamos un ejemplo:

I am making a chair ----- Estoy haciendo una silla.

Como podemos ver, se refiere a darle forma a la materia.

Otro ejemplo que de seguro todos han visto:

Made in China ---- Hecho en China

Vemos que se refiere a que fue creado en china

Diferencia entre el verbo "To Make" y "To do"

Ejemplos:

  1. What are you doing?
  2. What are you making?

Ambas preguntas se traducen: ¿Qué estás haciendo? La diferencia entre una y la otra es que la primera es hecha por una persona que no esta viendo al receptor de esta, en cambio en la segunda esté esta viendo a la otra persona.

Esto lo hago porque yo personalmente me confundía con ambos verbos. Y si alguien tiene el mismo problema me gustaría que esta aclaración le sea de ayuda.

Vota positivo si te fue de ayuda para que otros usuarios la tomen en cuenta.

Nunca se aprende un idioma, simplemente te acostumbras a el..

Hace 3 años

53 comentarios


https://www.duolingo.com/CharmingTiger
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 2

¡Bien hecho, Jaguert! Me confunde cómo el verbo 'hacer' tiene tantos usos diferentes. Entonces de nuevo, también lo hacen ambos verbos de inglés. Como un hablante nativo de Inglés, ni siquiera pensé acerca de la diferencia entre los dos verbos antes. Sólo los uso por instinto en el habla cada dia. Algunos ejemplos:

She just made my day!

How do you do?

Make your move.

Did he say that?

Making things by hand is hard.

Make up your mind!

I am doing well.

She makes a good point.

You made that up.

They made me do it.

Does this make sense? :-)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Enigmatic Tiger, tú eres hablante nativo del idioma inglés, ¿me puedes explicar que me trata de decir ArantxaCar7? no entiendo a que se refiere, bien has dicho tú y cito textualmente "Como un hablante nativo de Inglés, ni siquiera pensé acerca de la diferencia entre los dos verbos antes. Sólo los uso por instinto en el habla cada dia".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CharmingTiger
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 2

Si señor! Ella se refiere al hecho de que hay algunas excepciones por muchas de estas 'reglas del lenguaje'. Emerjett lo ha explicado muy bien. No siempre tienes que ver la otra persona cuando le preguntas "What are you making?" y también puedes ver a una persona y pedirle "What are you doing?" mientras le miras a hacerlo. Esta se ha convertido en una buena conversación con muchas complejidades! :D

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/aly.vidal11

Sí, hay frases que ya están formadas así; con el tiempo y práctica se va aprendiendo la diferencia de cada una de ellas. Verbos, verbos modales auxiliares, tiempos verbales, preposiciones, etc..la gramática es muy amplia y por lo mismo es muy difícil de explicar en pocas palabras. Es impresionante como la discusión se va haciendo cada vez más interesante.

Gracias por su tiempo y espero que sigan colaborando y compartiendo sus conocimientos con toda la familia "Duolingo"

Saludos cordiales, aly-vidal11

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Por lo general hay varias palabras en inglés que comparten traducción; en lo personal me confundo mucho con ese tipo de cosas, y como yo sé que otros pueden tener esté mismo problema, y que mejor que investigar y aclarar mis dudas y ayudar a los que tienen el mismo problema para diferenciar estos.

Poco a poco iré publicando datos como estos para ayudar y recibir criticas constructivas para mejorar en mi gramática personal y ayudar a los otros usuarios de Duolingo.

Gracias por el apoyo, Enigmatic Tiger.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gloriatorres72

muy buena explicasion muy buens ayuda gracias!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/patriciooyarzun

muy buena explicación

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/pilatera0206

Como complemento al aporte de Jaguert_Gn, les dejo el link de un vídeo, dura 13 minutos y está muy bien explicado este tema, creo que no deja dudas, lo demás es practicar:

https://www.youtube.com/watch?v=OQJKBzzMwaI

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ArantxaCar7
  • 24
  • 11
  • 11
  • 5
  • 743

no se trata que otra persona lo vea, ciertas acciones van con make, otras con take y otras con do, lo cierto que el las que van con do son las mas abstractas, las que se refieren a algo que hace uno mismo y para uno mismo, en cambio tomarte una ducha es take a shower y no va con ninguno de los dos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

ArantxaCar7, no sé si estoy equivocado o si el verbo "Take" tiene el mismo significado que los verbos "Do/Does" o "Make" que es "HACER", en la explicación que di sobre ellos me refería al verbo "HACER" exactamente. Y pues creo que la traducción de "Take" e exactamente esa "TAKE A SHOWER"

Traducciones que tengo entendido de el verbo "Take": Tomar, coger, agarrar.. No sé si también tenga el significado de "Hacer".

Buen día.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/emerjett

Creo que en el caso de

  • What are you doing?
  • What are you making?

La 2a se suele utilizar cuando vemos a alguien al lado del pegamento, los lápices y colores, el serrucho... Donde es evidente que está creando algo manualmente. Pero en este y en otros casos (cuando lo vemos tecleando en el computador), igual se puede decir "What are you doing? Corríjanme si me equivoco.

Me refiero a que aunque lo estemos viendo (incluso con serrucho en mano), aún podríamos decir What are you doing?

Pero en el caso contrario no: Si sabemos que hay alguien en una habitación con la puerta cerrada y no genera ruido, no podemos preguntarle: "What are you making?" Sería como asegurar (sin que hayamos visto) que está realizando algo con herramientas. Necesariamente hay que preguntarle "What are you doing?

Jajaja, creo que algunos lo pensaron.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Buenas noches, Emerjett. Obviamente se entenderían ambas preguntas, sin embargo, lo correcto es como lo explique ante. Esto lo digo basado en lo que he investigado, no lo digo sin tener una base de ello.

He recibido muchas criticas respecto al contenido, por ello invito a todos a corroborar esta información. Esto lo hice para el beneficio de todos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ArantxaCar7
  • 24
  • 11
  • 11
  • 5
  • 743

no sabia como explicarme bien, digo que lo tuyo no es que este mal, es verdad, pero no es una regla para poder aclarar cuando toca el DO o el MAKE, porque es mucho mas abstracto en ingles, no hay una norma en concreto y te has de aprender que tipo de verbos o de acciones van con con cada uno.

por eso digo que l o tuyo es algo que sirve para entender pero no es algo que siempre sea cierto

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/elizondra

In an activity appears TAKE ME AWAY and the meaning is YOU IS VERY FAR. Maybe is other meaning.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

exactamente su otro significado es llevar, pero no hacer..

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ArantxaCar7
  • 24
  • 11
  • 11
  • 5
  • 743

no he querido comparar los significados, sino que ha veces en ingles, un tipo de verbo va con una accion, y no se traduce literalmente, por eso no sirve poner reglas de DO va con tal y MAKE con esto otro, porque hay tantas excepciones que no sirven ap renderse asi la gramatica

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Claro, te refieres como verbo auxiliar que no tiene significado alguno, pero lo explicado anterior mente es como verbo y no como auxiliar de tiempo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/elizondra

Hi. Good day. I like your tip, thanks a lot. I am studying English in Mexico, City and the question is very common.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Good day.. you are welcome ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SergioFM95

Interesante, este tipo de información siempre es útil. Gracias compartir a la comunidad. Saludos!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Me alegra que te sea útil. Estaré compartiendo más información de esté tipo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Rosalv8

Muy util

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CindyCastle

me encanto

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jaguert_Gn
  • 25
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Thanks Cindy Castle.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Renattou

gracias, todos los comentarios me han sido de utilidad.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/FredyGalin3

good explication

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/2LUZDARIVELANDIA

Hoy encontré este correo en mi bandeja y que buena ayuda para aclarar dudas,Gracias a todos , yo a penas me estoy actualizando. Gracias .

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Leo536310

Muy buena aclaratoria.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/YolandaGomez5

me confundia, ahora lo tengo claro

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/luisjaime13

Ejemplo muy bien explicado,

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/capaz

Alguien sabe cuando usar other y another.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gustavozj

Buena forma de ganar lingots

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/antonimac1968

thank you

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/antonimac1968

Thank you

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Renattou

Gracias.

Hace 2 años

[usuario desactivado]

    Very positive, thanks

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/Renattou

    ok, thank you.

    Hace 2 años

    https://www.duolingo.com/mary386020

    hay algún enlace para ver los verbos y sus conjugaciones en inglés?

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/DanielGarc643089

    Muy buena la aclaracion entre el verbo "TO DO" y el verbo "TO MAKE" yo ya lo sabia por que lo habia estudiado en otro libro.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/Noralba.
    • 13
    • 12
    • 10
    • 6
    • 6
    • 6
    • 5
    • 4

    Muy bien, excelente gracias.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/andruu9

    exelente ! gracias

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/angotzi123

    Gracias

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/MariaSusan193015

    Me gustó mucho y aclaró mucho mis dudas . Gracias !

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/MariaSusan193015

    Me fue muy claro ,gracias

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/juldat
    • 12
    • 10
    • 2

    buena esa amigo

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/MariaRonquillo

    la verdad si me ayudo....

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/TitoHenryB

    Exelente comentario aclaratorio.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/CristinaDe792235

    Me queda muy clara la diferencia.,porque no sabia cuando utilizar una u otra palabra

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/RosalindaC614319

    Me sirve de mucho la diferencia.

    Hace 1 año

    https://www.duolingo.com/BlackAD2

    Muy interesante gracias por esclarecer mis dudas

    Hace 10 meses

    https://www.duolingo.com/CarlosNava636745

    very interesting!

    Hace 8 meses

    https://www.duolingo.com/leinad182

    very good

    Hace 1 mes

    https://www.duolingo.com/Jose153191

    Llevo mucho tiempo con este tema.¿To do? ¿To Make?. Y por fin me he enterado. Un español de La Linea (Cádiz)

    Hace 1 semana
    Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.