"Mon pantalon"
Traduction :My trousers
44 commentaires
Mon pantalon (singulier) alors, pourquoi faut t'il le metre au pluriel en anglais?
Je veux savoir pourquoi pantalon est au pluriel en Anglais et le contraire en Francais?
pants prend un s même au singulier, c'est le même mot qu'il soit au singulier ou au pluriel
- 17
- 13
- 11
- 11
- 11
- 10
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 2
- 2
C'est comme des lunettes, on ne peut pas dire une lunette pour autant que je sache (je suis une américaine qui apprends le français)
Une lunette peut être compris comme une longue-vue. C'est un mauvais exemple ^^
Au pluriel comme au singulier c'est pantS. C'est comme en français : une souriS, des souriS
En fait, il y a deux jambes pour un pantalon, c'est pour cela que c'est au pluriel
n'importe quoi de 1 déja moi dans mon niveau il mon pas appris trousser et après il disent de cocher toutes les solution alors que il mont pas appris des choses n'importe quoi
- 14
- 13
hey duo, pkoi tu mets a d'autres reprises "paire de pantalons" et tu ne l'acceptes pas ici? Merci
J'te choisie les solutions proposées et j'ai tord c'est la leçon qui a un problème
- 20
- 7
- 6
Pants pluriel car on a 2 jambes est un bon moyen mnémotechnique mais pourquoi pas jumpers alors car on a aussi 2 bras.
"Mon pantalon : my pair of trouser????" Pas bien compris la, pourquoi pas tout simplement "my pants"
- 25
- 25
- 25
- 13
- 4
my pair of trousers avec le final « s » a le même sens que "my pants"
Mon pantalon, j'écrit my pant, bien sûr, elle me met my pants , pourquoi avec un s ,et pourquoi la traduction c'est my trousers ? quelqu'un peut m'expliquer ? merci d'avance
- 25
- 25
- 25
- 13
- 4
"Pants" et "trousers" sont la même chose en anglais et se réfèrent à un seul vêtement. Ils sont toujours écrits avec un "s" à la fin.