"They put decorations around the house."

Traduzione: Mettono le decorazioni intorno alla casa.

[toniluponi]

Per favore vorrei sapere perchè non viene accettata la traduzione: "Mettono le decorazioni attorno alla casa". A mio parere "intorno" ed "attorno" sono sinonimi.

[moreno174]

Lo accetta (2016)

[Rodomonte]

A mio parare dovrebbe essere accettata anche la frase " Loro hanno messo le decorazioni intorno alla casa"

[F.confalonieri]

La casa e alla casa sono uguali

[Peppesrs]

Intorno la casa per me è corretto... anche lo segna come errore!