Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ja, ich hatte einen Vater und eine Mutter."

Übersetzung:Oui, j'avais un père et une mère.

Vor 2 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/n2hDXhDb

warum passe compose? ich würde da viel eher imparfait erwarten!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Das steht ja auch in der angegebenen Musterlösung. Wo bist du denn dem passé composé begegnet?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/n2hDXhDb

eben bei der musterlösung. Hatte mich sehr gewundert

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

Ja, die Lösung "Oui, j'ai eu un pére et une mére." geht auch. Wurde gerade bei PC2 abgefragt. Spricht irgendetwas gegen passé compsé?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miss.Sky
Miss.Sky
  • 25
  • 12
  • 8
  • 3
  • 1539

Passe compose wird für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit verwendet, während das Imparfait für Beschreibungen und unbestimmte Handlungen benutz wird (jetzt mal ganz grob und unvollständig gesagt).

Das man Eltern hatte ist eher eine Beschreibung als eine abgeschlossene Handlung, daher würde es mehr Sinn machen das Imparfait zu benutzen. Da es jedoch keinen Kontext gibt, ist beides möglich.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

Vielen Dank.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/schollenberger

geht am schluss auch:... une maman?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Strandfloh
Strandfloh
  • 25
  • 25
  • 13
  • 11
  • 926

Nein, weil das nicht das Sprachniveau abbildet:
mère = Mutter
maman = Mama

Vor 1 Jahr