"I see the Sun."

Překlad:Já vidím slunce.

před 2 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/WerukaSaltiny777

Vidím to slunce. Dle mého názoru by to mělo být uznáno. Co mylsíte

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

Slunce je jen jedno, teoreticky, a v AJ uplne vzdy a za kazdych okolnosti z toho duvodu ma THE. Podobne je na tom i mesic, nebo i sama zemekoule. Pri prekladech ale vetsinou nema u slov, ktera jsou stalou pritomnosti urciteho clenu v AJ postizena, smysl to prekladat. Protoze v CJ z toho lezou vety, ktere jsou divne. Jake jine slunce nez "to"?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrPilny

Tamto - v planetárním systému se dvěma slunci je to možné

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/michalvern1

Melo by byt uznano i ja vidim syna. Kdyz to s reci neni poznat........

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/jiripct_ac

Vidím the Sun. ( jako noviny) :-)

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Bolek535084

Opět zajímavé vysvětlení proč není uznáno vidím to slunce. Spíš nevysvětlení.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

,,I am seeing the sun." je to samé?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

Neni. U vjemu je prubehovy cas vniman trosku jinak. Tam se pouziva casteji prosty pritomny nebo varianta s 'I CAN hear, see, taste, feel. smell' Kdyz je tam prubeh, tak to znamena, prekvapive, spise opakovanou cinnost. I am hearing things - slychavam veci, doneslo se mi. I am seeing the sun je spise, ze mam predstavu slunce a vidim ho v duchu. Feel je tak nejnormalnejsi, ostatni se chovaji divne

před 2 roky

https://www.duolingo.com/martinsulak

Kdy je tam vhodné "can" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 9

u vjemu temer kdykoliv. Ne v prubehove vete, ale

i can hear, i can feel, i can smell, i can see, i can taste jsou skoro castejsi nez jen 'i see, i hear...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/saku7777

"vidim to slunce" je spatne?

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.